Программа 03.12.2011
- 09.00 - 09.30 – Сбор участников и регистрация
- 09.30 – 09.45 – Приветственное слово старшего вице-президента Оргкомитета «Сочи 2014»
- 09.45 – 10.00 – Приветственное слово представителя администрации г.Сочи
- 10.00 – 10.30 – Представление управления Лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014»
- 10.30 – 11.30 – Олимпийская прививка и викторина
- 11.30 – 12.00 – Кофе-брейк
- 12.00 – 12.45 – Письменные переводы при подготовке Игр в Сочи
- 12.45 – 13.30 – Устные переводы при подготовке Игр в Сочи
- 13.30 – 14.30 – Обед
- 14.30 – 15.30 – Опыт организации лигвистической поддержки на прошлых Олимпийских Играх
- 15.30 – 16.00 – Организации лингвистической поддержки крупных проектов (опыт поставщика услуг)
- 16.00 – 16.30 – Волонтерское движение в процессе подготовки и проведения Игр в Сочи
- 16.30 – 17.00 – Выступление ведущих российских переводчиков о стандартах качества устного перевода
- 17.00 – 18.00 – Свободное время
- 18.00 – 20.00 – Фуршет
Программа 04.12.2011
- 09.00 – 10.00 – Свободный микрофон. Сессия вопросов и ответов.
- 10.00 – 10.30 – Выступление представителей администрации г.Сочи о программе Лингвистической поддержки Игр
- 10.30 – 11.00 – Выступление переводчиков г.Сочи
- 11.00 – 11.15 – Представление функции «Взаимодействие с МОК\МПК»
- 11.15 – 11.30 – Представление функции «Взаимодействие с НОК\НПК»
- 11.30 – 12.00 – Подведение итогов Форума
- 12.30 – Выезд из гостиницы на осмотр объектов и последующий трансфер в аэропорт