Les boles seront fabriquées et installées dans toutes les villes où se dérouleront les festivités clôturant chaque journée du relais de la Flamme olympique de Sotchi 2014. Le concept du bol est le pendant de celui de la flamme, toutes deux ayant été conçues dans le même style.

Le bol est rouge vif et argent, étincelante de « glace » froide sous le soleil, et surmontée d'une « flamme » d'un écarlate chaud et dense. Le bol de Sotchi 2014 a été conçu par une équipe de stylistes et d'ingénieurs russes, de grand renom.

Les détails sont recouverts de vernis hautement réfléchissants, d'un rouge profond. La couleur de base, un « chrome » argent clair, est rehaussée par un fini mat à faible dispersion.

Chaque bol fait 130 cm de haut et 60 de large, sur une base de 110 cm de large. Les boles et leurs composants ont subi de nombreux tests, y compris dans les conditions les plus rudes.

Dmitry Tchernychenko, Président du Comité d'organisation de Sotchi 2014, a déclaré :

« Les boles des célébrations sont l'une des principales attractions du relais. Chaque région pourra la conserver. Elle fera partie de l'héritage des Jeux et rappellera à chaque région cet événement historique, le plus long relais de l'histoire des Jeux olympiques d'hiver. » Le bol des célébrations du relais de la flamme olympique a été dévoilée lors des festivités tenues sur la Place rouge lors de la fête nationale de la Fédération de Russie, le « Jour de la Russie ».

Notes à l’editeur

Le relais de la flamme olympique

Le relais de la flamme olympique    partira de Moscou le 7 octobre 2013.

D'après les organisateurs, le relais passera à moins d'une heure de trajet de 90 % de la population russe, donc environ 130 millions de personnes pourront participer ou assister directement au relais. Le relais couvrira plus de 65 000 kilomètres, en voiture, en train, par avion et même dans une troïka tirée par des rennes. Le relais de la flamme olympique de Sotchi 2014 sera le plus long de l'histoire des Jeux d'hiver. Il sera également le plus long parcouru uniquement dans le territoire du pays hôte des Jeux.

14 000 porteurs se relaieront pour transporter la flamme olympique de Sotchi 2014 au travers de 2 900 localités, dans toutes les 83 régions fédérales du pays. Le relais se conclura lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques d'hiver le 7 février 2014 à Sotchi.

Les partenaires du relais de la flamme olympique sont Coca-Cola, OSAO « Ingosstrakh » et OAO « Russian Railways Company ».

Les partenaires principaux du relais de la Flamme olympique pour Sotchi 2014

La société Coca-Cola

La société Coca-Cola est le plus grand producteur de boissons gazeuses et non gazeuses au monde avec plus de 500 marques. Avec en tête Coca-Cola, la première marque mondiale, le portefeuille de marques représente 15 milliards de dollars.

Grâce au système de distribution de boissons le plus important au monde, les consommateurs de plus de 200 pays bénéficient de boissons Coca-Cola, au rythme de 1,8 milliard de consommations par jour.

La société Coca-Cola de Russie est le fabricant numéro un en termes de boissons non alcoolisées de grande qualité et fait partie des plus importants investisseurs étrangers du pays ayant investi plus de 3 milliards de dollars dans l’économie russe. Les boissons Coca-Cola sont produites dans 16 usines innovantes en Russie, de Saint-Pétersbourg à Vladivostok (y compris les usines Multon et Nidan).

En Russie, la société Coca-Cola réunit les sociétés Coca-Cola et Coca-Cola Hellenic (partenaire d’embouteillage) et dispose d’espaces de travail pouvant accueillir plus de 15 000 professionnels hautement qualifiés.

Depuis 1928, la société Coca-Cola soutient le mouvement olympique. La participation de Coca-Cola à l'organisation du relais de la flamme olympique a débuté avec les Jeux de Barcelone en 1992. Les Jeux Olympiques d'hiver de Sotchi 2014 sont les 9^èmes auxquels la société Coca-Cola a l'honneur de participer en tant que partenaire principal.

Pour plus d'informations, veuillez consulter les sites www.thecocacolacompany.com et www.coca-cola.ru

Compagnie d’assurance Ingosstrakh

La compagnie d'assurances Ingosstrakh est active au niveau national et à l'étranger depuis 1947. Fondée 65 ans auparavant, Ingosstrakh était devenue une grande compagnie, fournisseur mondial d'assurances au niveau fédéral, et leader du marché en couverture d'assurance.

Elle compte des agences dans toute la Russie et dispose de bureaux dans 310 villes de la Fédération. Ingosstrakh dispose également de sociétés affiliées, actives dans les pays voisins et au-delà. Toutes font partie du groupe international INGO.

Ce fournisseur d'assurance a des bureaux de représentation en Azerbaïdjan, au Kazakhstan, en Ukraine, en Inde et en Chine. Aujourd'hui, la clientèle de la compagnie compte plus de 12 millions de particuliers et plus de 400 000 entreprises commerciales et administrations. De par sa réputation impressionnante, Ingosstrakh a été reconnue par Standard & Poor's et l'agence russe “ Expert PA ”.

Le partenariat d'Ingosstrakh avec le sport a plus de 30 ans. Avec les Jeux Olympiques de 2014 à Sotchi, c'est la deuxième fois que la compagnie soutient des Jeux en Russie. Il y a 32 ans, Ingosstrakh fut l'assureur général des Jeux de 1980 à Moscou, couvrant les préparations ainsi que les compétitions. Ingosstrakh a participé activement à l'assurance des sites olympiques construits pour les Jeux de 1980. Pendant les Jeux, la Flamme a été protégée par Ingosstrakh, qui a également assuré les athlètes participant au relais. La police a été en vigueur pendant tout le relais, qui a parcouru la Grèce, la Roumanie, et des républiques de l'URSS.

Et 30 ans après les Jeux de 1980, Ingosstrakh a de nouveau l'honneur d'être choisie pour cette tâche. Depuis octobre 2010, Ingosstrakh est un partenaire principal et l'assureur des Jeux Olympiques de Sotchi 2014. Pour la deuxième fois en 65 années d'existence, Ingosstrakh soutient l'une des plus importantes manifestations sportives : les Jeux Olympiques, ainsi que leur mission d'unir toute la Russie et de démontrer au monde entier la beauté et la diversité de la nation.

La société JSC Russian Railways

JSC Russian Railways Company est l'une des plus grandes sociétés de transport au monde, avec un réseau de voies ferrées dépassant les 85 000 km. Chaque année, la société transporte un milliard de passagers et plus de 1,2 milliard de tonnes de marchandises.

En février 2010, Russian Railways Company est devenue partenaire général des Jeux Olympiques et Paralympiques de 2014.

Elle met en œuvre toute une gamme d'importants projets concernant la construction de nouvelles voies, stations et autres ouvrages d'infrastructure dans la région où auront lieu les Jeux de 2014. Leur but est de transporter les matériaux et l'équipement de construction pendant les préparations des Jeux, puis les concurrents et les spectateurs vers les sites de compétition.

Tous ces projets sont conduits sur des sites uniques et servent d'exemple de tâche-solution complexes. Ils tiennent en effet compte des exigences d'un environnement “ sans barrières ” afin d'être utilisables par des personnes handicapées, et appliquent les normes les plus récentes en matière de technologie et de “ constructions vertes ”.

Les éléments d'infrastructure construits par la Russian Railways Company seront les principaux composants de l'héritage des Jeux de 2014 à Sotchi. Les nouvelles voies ferrées et stations relèveront notablement le confort des voyages en train, ainsi que le nombre de passagers et le volume du fret transportés. 

Le festival « Mondes attirants » se déroulera en partie le 12 juin, soit à la même date que le Jour de la Russie. Le festival, qui se déplacera à travers le pays, présentera la culture de diverses ethnies cohabitant sur le territoire russe telles que les Tchouktches, Esquimaux, Khantes, Mansis, Évènes, Evenks, Koumandins, Altaïens, Abazins, Nénètses, Hezhens, Oultches, Orotches, Oudéguéïs et Itelmènes.

Bolot Baïrychev, artiste émérite de la Fédération de Russie et de la République de l'Altaï et Veronika Oucholik, chanteuse tchouktche, divertiront la foule par leur chant diphonique magistral. Le groupe d'étudiants « Ener » et la jeune actrice iakoute Margarita Tolstova exécuteront des danses traditionnelles tchouktches, esquimaux et évènes. Vladimir Khomenko, chanteur de renom du Nord de la Russie, chantera sur des rythmes traditionnellement joués dans les montagnes du Nord Caucase par les Abazins.

Les 12 et 13 juin se tiendra une exposition de maisons, souvenirs et jouets propres au Nord russe sur les sites ouverts de la Maison des nationalités de Saint-Pétersbourg et de la Maison de la jeunesse Frouznenski. Les visiteurs de Vinnitsa pourront contempler des costumes nationaux, une exposition photo et une présentation du Musée virtuel de la culture des minorités ethniques de la Russie. Lors de cet événement, une attention particulière sera portée à la question du maintien des langues nationales des minorités ethniques qui peuplent la Russie.

Notes au rédacteur

Olympiade culturelle de Sotchi 2014

La quatrième année de l'Olympiade culturelle de Sotchi 2014 est dédiée aux musées. Comme lors des années précédentes, les organisateurs des premiers Jeux Olympiques d'hiver dans l'histoire de la Russie présenteront au public des centaines d'événements et d'expositions culturels représentant le meilleur de la culture russe.

L'Olympiade culturelle de Sotchi 2014 est un projet unique mis en place par les organisateurs des Jeux, offrant ainsi les plus grands événements culturels du pays. En 2014, les visiteurs de la ville hôte olympique pourront non seulement profiter des compétitions sportives mais également découvrir la diversité culturelle de la Russie en des dizaines de lieux de représentation situés à Sotchi et à Krasnaya Polyana. Depuis 2010, le Comité d'organisation de Sotchi 2014, ainsi que des dizaines de régions à travers le pays, ont soigneusement sélectionné le meilleur de la culture russe à offrir aux spectateurs.

Entre 2010 et 2014, des milliers de manifestations culturelles diverses auront lieu à travers l'ensemble du pays. Chaque année, l'Olympiade culturelle est dédiée à un domaine artistique particulier : 2010 était l'année du cinéma, 2011 celle du théâtre, 2012 celle de la musique et 2013 est l'année des musées.

C'est déjà la cinquième fois que les participants au projet s'adonneront à la peinture des « bancs de la paix » dans l'allée des étoiles, aux abords du Théâtre d'hiver de Sotchi. Parmi les participants, on compte par exemple des élèves d'écoles artistiques de la ville de Sotchi ou encore des acteurs célèbres. Les activités de peinture des « bancs de la paix » débuteront le 9 juin à 12h et dureront toute la journée.

Le mois dernier, toujours dans le cadre de l'Olympiade culturelle de Sotchi 2014, un événement similaire avait déjà eu lieu à Moscou. Une fois la peinture des bancs terminée, les 50 meilleurs d'entre eux avaient été sélectionnés pour être transférés à Sotchi en prévision des Jeux. Trente bancs supplémentaires seront choisis à Sotchi pour être exposés au regard des invités et participants des Jeux d'hiver de 2014.

Notes au rédacteur

Olympiade culturelle de Sotchi 2014

La quatrième année de l'Olympiade culturelle de Sotchi 2014 est dédiée aux musées. Comme lors des années précédentes, les organisateurs des premiers Jeux Olympiques d'hiver dans l'histoire de la Russie présenteront au public des centaines d'événements et d'expositions culturels représentant le meilleur de la culture russe.

L'Olympiade culturelle de Sotchi 2014 est un projet unique mis en place par les organisateurs des Jeux, offrant ainsi les plus grands événements culturels du pays. En 2014, les visiteurs de la ville hôte olympique pourront non seulement profiter des compétitions sportives mais également découvrir la diversité culturelle de la Russie en des dizaines de lieux de représentation situés à Sotchi et à Krasnaya Polyana. Depuis 2010, le Comité d'organisation de Sotchi 2014, ainsi que des dizaines de régions à travers le pays, ont soigneusement sélectionné le meilleur de la culture russe à offrir aux spectateurs.

Entre 2010 et 2014, des milliers de manifestations culturelles diverses auront lieu à travers l'ensemble du pays. Chaque année, l'Olympiade culturelle est dédiée à un domaine artistique particulier : 2010 était l'année du cinéma, 2011 celle du théâtre, 2012 celle de la musique et 2013 est l'année des musées.

L'échelle nationale du projet permettra à tout un chacun en Russie de prendre part à cette grande célébration culturelle, préservant et propageant ainsi les richesses culturelles de notre pays. Pour avoir accès à tous les événements proposés dans le cadre de l'Olympiade culturelle, veuillez consulter le portail à l'adresse http://culture.sochi2014.com/en/. 

Le 4 juin, soit un jour avant la Journée mondiale de l'environnement, le Comité d'organisation de Sotchi 2014 et le département de l'Éducation et des Sciences de Sotchi ont récompensé les gagnants du concours de présentations multimédias organisé parmi les lycéens du quartier Adler, à Sotchi. Le concours « L'action force le respect » avait pour objectif d'encourager les gens à adopter une attitude responsable à l'égard de l'environnement. Les participants au concours ont présenté des projets sur l'un des sujets suivants : « Normes vertes » (reportage sur les sites olympiques satisfaisant aux normes environnementales russes et internationales), « Action verte » (reportage sur l'aménagement du territoire), « Flore et faune de la ville hôte » (récit sur la flore et la faune rares présentes dans la région de Sotchi), « Coin protégé » (reportage sur les zones naturelles protégées), « Avant, après », « Qu'est-ce qui a changé ? » (sites et zones de Sotchi avant la victoire de 2007 au Guatemala et aujourd'hui), et enfin « Petite page des bonnes actions » (histoire des villes hôtes ayant contribué à la protection de l'environnement).

Les gagnants ont été sélectionnés par les représentants du Comité d'organisation de Sotchi 2014 et par des éducateurs russes.

Préalablement aux Jeux Olympiques de Sotchi, une campagne de nettoyage a également été menée le 5 juin. Le projet vise à nettoyer la réserve du parc ornithologique naturel située dans la vallée Imeretinskaya.

Les organisateurs de la campagne étaient le « Parc ornithologique naturel de la vallée Imeretinskaya » et le Comité d'organisation de Sotchi 2014, qui ont bénéficié du soutien de Coca-Cola, partenaire mondial du Comité International Olympique, et du Centre de développement volontaire de Sotchi.

Le projet a remporté un franc succès et a rassemblé de nombreuses personnes venues pour soutenir l'événement. Parmi les participants figuraient des volontaires de l'« âge d'argent », le Centre de développement volontaire de Sotchi, des représentants des partenaires de Sotchi 2014, le Comité d'organisation de Sotchi 2014 et l'administration de la ville de Sotchi.

Des fleurs ont aussi été plantées à proximité de la volière dans la réserve du Caucase, habitat naturel d'un grand nombre d'espèces d'oiseaux rares.

En outre, une fête a été organisée pour les étudiants du Centre environnemental et biologique de Sotchi. L'événement a été planifié à cette date afin qu'il coïncide avec la clôture du festival « Marche dans les parcs 2013 », campagne internationale visant à protéger les réserves naturelles. L'événement attire des milliers de personnes chaque année et suscite des débats, des conférences de presse et des festivals.

Dans le cadre de la « Marche dans les parcs 2013 », des représentants de la « Réserve de biosphère naturelle de l'État du Caucase » financée par le gouvernement fédéral ont organisé le concours de dessins pour enfants « Monde à l'état sauvage » consacré à la nature et aux habitants de la réserve.

Notes au rédacteur

L'idée d'une Journée mondiale de l'environnement a été proposée lors de la 27^e session de l'Assemblée générale des Nations Unies. Cette journée est célébrée chaque année le 5 juin. La date a été choisie pour marquer l'ouverture de la Conférence de Stockholm de 1972 sur l'environnement humain.

Au total, 67 écoles de Sotchi et plus de 2 500 enfants ont participé à l'événement.

Au programme de cette journée : classes de maître, concours, quiz, relais sportifs, chansons et danses. À l'occasion de cet événement furent également exposées les œuvres les plus réussies du concours de dessins « Sotchi 2014 : Jeux de la paix » visant à promouvoir les valeurs olympiques.

Le programme « Une école, un pays » a reçu le soutien de 39 Comités Nationaux Olympiques et d'un Comité National Paralympique (le Danemark) depuis son lancement l'année dernière. Correspondances, appels en vidéoconférence et liaisons télévisées ont permis aux enfants de faire connaissance avec les équipes nationales olympiques qui concourront aux Jeux de 2014. À l'approche des Jeux, ce projet a permis de déchaîner l'enthousiasme dans la ville hôte olympique.

Le programme a connu un succès tel que les élèves d'un collège de Sotchi ayant étudié les traditions, la culture et l'histoire de l'Ukraine iront y effectuer un séjour sur invitation du CNO ukrainien afin de participer aux « Jeux Olympiques junior ».

Notes au rédacteur

Le programme « Une école, un pays », initiative du Comité International Olympique, est traditionnellement élaboré par les villes hôtes des Jeux Olympiques et Paralympiques.

L'objectif du programme est de familiariser les enfants avec les traditions, la culture et les sports des pays participant aux Jeux Olympiques et Paralympiques afin de développer une compréhension mutuelle et une coopération entre les habitants des différents pays durant la préparation et la mise en place des Jeux de 2014 à Sotchi.

Le programme d'éducation et de sensibilisation « Une école, un pays » a été développé et exécuté à Sotchi par le Comité d'organisation de Sotchi 2014, avec le soutien du ministère de l'Éducation et des Sciences de la Fédération de Russie et de l'administration de la ville de Sotchi. Dans le cadre de ce programme, chacune des 67 écoles de Sotchi étudie l’histoire et la culture olympiques d’un des pays participant aux Jeux Olympiques d’hiver de 2014.

Au cours du programme, les élèves et professeurs ont préparé des projets et des présentations sur le thème olympique et ont organisé des concours et des quiz sur le pays de leur choix. Tous les projets concoctés par les élèves seront exposés lors de l'événement final du Festival « Une école, un pays » qui aura lieu en septembre 2013.

Il sera interdit de fumer sur les sites olympiques durant toute la durée des Jeux de Sotchi. Des zones fumeurs seront indiquées et seront les seuls endroits à faire exception à la règle. Fumer sera également interdit dans les bars et restaurants du Parc Olympique. En outre, il sera impossible d'acheter des cigarettes sur les sites olympiques et lors de toutes les épreuves, le Comité d'organisation fera la promotion de sa stratégie anti-tabac sur les tableaux d’affichage ainsi qu'à la radio.

Dans le cadre de la préparation aux Jeux de 2014, Sotchi a été l'une des premières villes russes à s'engager dans la lutte contre le tabagisme et voilà maintenant quatre ans qu'elle développe le projet « Sotchi, ville exempte de tabac ». Aujourd'hui, la ville hôte olympique sert de modèle aux autres villes russes en matière de prévention et de contrôle du tabagisme. Selon une enquête récente sur l'impact des Jeux Olympiques, le nombre de fumeurs à Sotchi et dans la région de Krasnodar a diminué, et le nombre de cigarettes qu'ils fument par jour est inférieur au nombre moyen pour toute la Russie. Au début de l'année 2011, 37 % de la population de Sotchi et 34 % de celle de la région de Krasnodar était fumeur. Le pourcentage de fumeurs dans la région a légèrement baissé à hauteur de 33 % en février 2012. Sotchi a quant à elle vu son pourcentage de fumeurs chuter de manière spectaculaire, passant de 37 % à 28 %. L'enquête démontre également que 80 % de la population de Sotchi et de la région de Krasnodar soutiennent déjà l'initiative gouvernementale visant à restreindre le tabagisme.

Dans le cadre du projet en cours, la Charte de « Sotchi, ville exempte de tabac » a été adoptée en 2010 dans l'objectif de restreindre les campagnes publicitaires pour le tabac et de déboucher sur la création de zones non-fumeurs. À ce jour, la Charte a été signée par plus de 100 000 habitants et visiteurs de Sotchi. Une carte de Sotchi indiquant les zones non-fumeurs où des panneaux signalétiques ont été installés a été développée par l'administration municipale.

Notes au rédacteur

Il est de tradition que les Comités d'organisation des Jeux Olympiques d'hiver et des Jeux Paralympiques d'hiver jouent un rôle actif dans la lutte contre le tabagisme. Les Jeux Olympiques de 1988 à Calgary ont constitué les premiers Jeux exempts de tabac dans l'histoire olympique.

La coopération entre l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et le Mouvement olympique a déjà 20 ans d'âge. En 1993, le CIO et l'OMS ont signé leur premier accord de coopération. En 2010, il fut soutenu par un mémorandum dans lequel les organisations s'engageaient à promouvoir un mode de vie sain, l'activité physique et le sport au sein de la population et ce, aux niveaux local et international.

Pour ceux qui n'ont pas réussi à acheter des billets avant le 1^er juin, ils devront patienter jusqu'à l'automne. Maintenant que la première phase du programme de billetterie est clôturée, la vente des billets via le site Internet officiel des Jeux de 2014 -tickets.sochi2014.com - sera suspendue jusqu'à l'automne, lorsque la deuxième phase du programme de billetterie sera lancée et que les billets alors en vente correspondront déjà à des places spécifiques. Des statistiques montrent que jusqu'ici, la majorité des spectateurs se sont procurés des billets pour l'ensemble de leur famille et prévoient, en moyenne, d'assister au moins à trois épreuves.

Attribution des places

Conformément à la pratique en vigueur lors de chaque Jeux Olympiques, le programme de billetterie pour les Jeux de Sotchi est mis sur pied en plusieurs étapes : la vente de places selon différentes catégories, l'attribution des places selon un procédé automatique et la vente de billets correspondant à des places spécifiques. Tous les détenteurs de billets Sotchi 2014 se verront attribuer des places au cours de l'été.

L'attribution des places se fera selon un processus entièrement automatique. Pour ce faire, un logiciel a été spécialement conçu par le fournisseur de Sotchi 2014 CTS Eventim AG. L'algorithme du logiciel calcule la disposition des places la plus proche pour les spectateurs ayant acheté des billets sur une seule commande ou ayant effectué un achat groupé. À titre d'exemple, si une personne a acheté quatre billets pour l'une des épreuves féminines de hockey sur glace, l'acheteur se verra alors attribuer quatre places proches les unes des autres. Toutefois, si quelqu'un a passé plusieurs commandes pour acheter des billets, les places lui seront attribuées de manière aléatoire par le système.

Après que les places ont été attribuées, les numéros de sièges seront accessibles sur les comptes personnels des acheteurs, à l'adresse tickets.sochi2014.com.

Site Internet pour la vente des billets

Durant le processus d'attribution, la vente des billets sera temporairement suspendue sur le site Internet tickets.sochi2014.com. Toutefois, du 1^er juin au 1^er juillet, les spectateurs pourront encore changer l'adresse de livraison pour les billets achetés sur leur compte personnel. Du 1^er juillet jusqu'au lancement de la deuxième phase du programme de billetterie, le site ne sera disponible qu'en lecture seule : il sera impossible d'y effectuer le moindre changement dans les commandes. À l'automne, il sera à nouveau possible d'acheter des billets (correspondant à des places spécifiques) sur le site Internet.

Ventes initiales

Selon les statistiques, à l'heure actuelle, la majorité des billets ont été achetés par des supporteurs originaires du district fédéral central de Russie (37 % des billets), du district fédéral du Sud (34 % des billets) et du district fédéral de la Volga (8 % des billets). La majorité des billets ont été achetés par des habitants de Moscou ou de la région de Moscou, de Sotchi, de Touapsé, de Krasnodar, de Rostov-sur-le-Don, de Saint-Pétersbourg, d'Ekaterinbourg, de Stavropol, de Voronej, de Volgograd, de Nijni Novgorod, de Novossibirsk, de Samara, de Saratov, de Perm et de Novorossiisk.

Passeport spectateur

Tous les spectateurs doivent présenter leur passeport spectateur ainsi que leur billet afin d'avoir accès aux épreuves sportives. Les demandes pour les passeports peuvent être présentées par le biais du site Internet suivant : https://pass.sochi2014.com.

Le système d'émission des passeports a été testé avec succès lors des épreuves tests de la saison 2012-2013.

Notes au rédacteur

Les billets pour les Jeux Olympiques de Sotchi ont été mis en vente un an jour pour jour avant le lancement des Jeux prévu pour le 7 février 2013. Les citoyens de la Fédération de Russie ne peuvent acheter des billets que par le biais du site officiel des XXII^es Jeux Olympiques d'hiver et des XI^es Jeux Paralympiques d'hiver de 2014 à Sotchi : tickets.sochi2014.com. La seule organisation en charge de vendre les billets pour les XXII^es Jeux Olympiques d'hiver en Fédération de Russie est le Comité d'organisation de Sotchi 2014. En dehors de la Fédération de Russie, il n'est possible de se procurer des billets que par le biais des billetteries officielles désignées par le CNO de chaque pays.

A l’occasion de cet événement qui a souvent lieu au cours de l'année précédant les Jeux, le président de la Commission de coordination du CIO Jean-Claude Killy, le directeur exécutif du CIP Xavier Gonzalez et le président du Comité d'organisation de Sotchi 2014 Dmitri Chernychenko étaient présents.

Le coup d'envoi de la cérémonie de présentation a été donné par Dmitri Chernychenko, qui a présenté quelques faits et chiffres relatifs aux médailles de Sotchi 2014 illustrant leur spécificités. Les médailles olympiques et paralympiques ont ensuite été présentées de plus près au public.

Les médailles olympiques et paralympiques sont uniques et représentent le patchwork de Sotchi 2014, une mosaïque de symboles inspirés des différentes cultures et origines ethniques de Russie. Elles représentent un paysage de Sotchi où les rayons du soleil se reflètent du sommet enneigé des montagnes jusqu’aux plages de la mer morte. Ces contrastes qui caractérisent les paysages naturels de Russie sont représentés sur les médailles, et constitueront un souvenir que les champions garderont toute leur vie. La combinaison originale de métal et de polycarbonate apportent aux médailles une légèreté et une beauté spécifique.

L’avers de la médaille comporte les anneaux olympiques. Sur son revers, le nom de la discipline en anglais et le logo des Jeux de Sotchi 2014 sont représentés. De plus, le nom officiel des Jeux en russe, en anglais et en français figurent sur le listel de la médaille.

Les Jeux de 2014 à Sotchi atteindront un record en termes de nombre de sports représentées. Par conséquent, un nombre record de 1300 médailles sera produit.

Les Jeux Olympiques de Sotchi 2014 comprendront douze nouvelles disciplines : le slopestyle en snowboard et en ski acrobatique hommes et femmes, le ski half-pipe et le slalom parallèle en snowboard hommes et femmes, le saut à ski femmes, les épreuves par équipes de patinage artistique, le relais de luge et le relais mixte de biathlon.

Les médailles paralympiques de Sotchi 2014 ont été réalisées selon le même design. La forme de la médaille symbolise l'intégrité et la force d’esprit des sportifs paralympiques, qui démontrent l’ampleur des capacités de l'être humain.

Le symbole paralympique (trois hémisphères, ‘agitos’) apparaît sur l’avers de la médaille. Le revers comporte quant à lui le logo des Jeux Paralympiques de Sotchi 2014 et le nom de la discipline en anglais. De plus, le nom officiel des Jeux en russe et en anglais est gravé sur le listel de la médaille. Les médailles présentent également des caractères en braille pour les non-voyants.

Traditionnellement, un ensemble de médailles Sochi 2014 est composé d'une médaille de bronze, d'une deuxième d'argent et d'une troisième d'or. En fonction du type de métal utilisé, le poids des médailles olympiques de Sotchi 2014 oscille entre 460 et 531 g, alors que celui de leurs équivalents paralympiques varie entre 585 et 686 g en raison de leur design particulier. L’épaisseur des médailles est de 10 mm et leur diamètre atteint 100 mm.

Notes au rédacteur

C’est l’agence de publicité Leo Burnett qui a remporté l’appel d’offres pour le design des médailles lancé en 2012 auprès d’agences de publicité, de bijouteries-joailleries et de grands créateurs. Les jeunes membres russes l’agence Sergueï Tsarkov, Alexandra Fedorina, Pavel Nasedkine et Sergueï Efremov ont travaillé sur la création du design des médailles pour le Comité d’organisation de Sotchi 2014.

Les médailles de Sotchi 2014 ont été fabriquées par les spécialistes d’Adamas – l’un des fournisseurs de Sotchi 2014 et bijoutier leader en Russie. La confection d'une médaille nécessite en moyenne jusqu'à 18 heures de travail, et a nécessité l’utilisation des dernières procédés technologiques dans le processus de fabrication. 

Des réunions et présentations étaient au programme de cette visite afin d'exposer à ses participants les grandes lignes du processus de préparation aux Jeux Olympiques d'hiver de Sotchi.

Jean-Claude Killy, président de la commission de coordination du CIO pour Sotchi 2014, Gilbert Felli, directeur exécutif du CIO pour les Jeux Olympiques et Dmitri Tchernychenko, président du Comité d'organisation de Sotchi 2014, ont tous trois pris part à la visite d'inspection.

Au cours de la présentation, de nombreux sujets ont été exposés aux représentants du CIO, parmi lesquels la préparation et la mise en place des Jeux, le programme de billetterie, le transport, l'énergie, l'hébergement, le personnel, les accréditations, la protection de l'environnement, le relais de la flamme olympique et bien d'autres encore.

L'accord a été signé par Dmitri Tchernychenko, président et directeur général du Comité d'organisation de Sotchi 2014, Takumi Kajisha, cadre supérieur au sein de la direction de Panasonic Corporation et Shigeo Suzuki, directeur général de Panasonic Rus Ltd. En vertu des clauses de l'accord, Panasonic fournira quelque 5 000 appareils ménagers qui viendront équiper les sites olympiques, les villages olympiques et les bureaux du Comité d'organisation du Parc Olympique pour les Jeux de Sotchi 2014.

Panasonic fournira une série d'appareils ménagers qui assureront à toutes les personnes impliquées dans les Jeux confort de travail et atmosphère détendue. Parmi ces appareils, citons par exemple des bouilloires, des machines à café, des fours à micro-ondes, des fers à repasser, des réfrigérateurs, des machines à laver ou encore des thermos.

Shigeo Suzuki, directeur général de Panasonic Rus Ltd, a souligné :

« Nous sommes extrêmement fiers de notre coopération de longue date avec le CIO, grâce auquel des habitants du monde entier peuvent regarder les épreuves spectaculaires des Jeux Olympiques. Je suis particulièrement content à l'idée que nous pouvons étendre notre présence olympique en Russie. Cela ne s'est produit qu'une seule fois auparavant dans l'histoire de notre société, lors des Jeux Olympiques d'hiver de 1998 à Nagano. Quinze ans plus tard, voilà que nous réitérons cette expérience à Sotchi. De cette manière, Panasonic Corporation met l'accent sur le rôle crucial et l'importance que revêt la Russie dans nos activités commerciales internationales. »

Dmitri Tchernychenko, président et directeur général du Comité d'organisation de Sotchi 2014, a déclaré :

« Nous sommes ravis de compter Panasonic parmi les fournisseurs officiels des Jeux Olympiques d'hiver de Sotchi 2014. Panasonic est un des acteurs numéro un mondiaux dans le domaine de l'industrie électronique et des technologies innovantes, ce qui se conjugue parfaitement avec Sotchi 2014. Non seulement Panasonic présentera-t-il du matériel audiovisuel aux Jeux de Sotchi, mais la marque fournira également des appareils ménagers de haute qualité qui ont gagné la confiance et le respect de millions de consommateurs en Russie. Je suis convaincu que ce partenariat constitue une étape supplémentaire qui fera assurément de ces Jeux les plus modernes et innovants jamais organisés. »

Notes au rédacteur

Panasonic Corporation est un leader mondial dans le développement et l'ingénierie des technologies électroniques. Il s'efforce également à trouver des solutions à usage domestique, industriel et aussi personnel. Depuis que la marque a été fondée en 1918, elle ne cesse d'étendre son ampleur à l'échelle internationale et compte actuellement plus de 500 sociétés à travers le monde. Durant l'année fiscale 2012, les ventes de Panasonic se sont chiffrées à 7 300 milliards de yen, soit 68 milliards d'euros. La mission que poursuit Panasonic est de créer des solutions nouvelles et innovantes visant à rendre la vie de tout un chacun plus confortable.

Cela fait 25 ans que Panasonic est partenaire international du CIO dans la catégorie « équipement audiovisuel », fournissant du matériel audiovisuel sophistiqué aux Jeux Olympiques. 

Ce projet d'exposition organisé sous l'égide de l'Olympiade culturelle de Sotchi 2014 poursuit comme objectif d'encourager la coopération inter-régionale en Russie par le biais de l'échange d'expositions et de la popularisation d'aquarelles classiques et d'œuvres-d'art traditionnelles.

Peintures à l'eau et à l'huile, icônes, mosaïques, céramiques, peintures sur verre, eaux-fortes, œuvres au pastel, lithographies, illustrations pour livres et autres formes d'art seront exposés pour ravir les visiteurs. Au programme des expositions sont également prévus des ateliers dirigés par des artistes et professeurs de l'Académie, ainsi que des classes données par Sergueï Andriiaka.

L'exposition comprendra également les travaux des élèves de l'école d'aquarelle afin d'exposer le processus d'apprentissage nécessaire pour se préparer au diplôme des Beaux-arts. Les travaux réalisés par les élèves de première année de l'Académie seront également présentés. De cette manière, les visiteurs pourront non seulement observer les différentes étapes d'apprentissage, mais aussi la continuité du processus d'apprentissage.

L'exposition se prolongera jusqu'au 23 juin au sein du Musée national des Beaux-arts de Nijni Novgorod. Au terme de cet événement, l'exposition poursuivra son itinéraire à travers d'autres villes de Russie. Quelque 30 expositions seront mises sur pied entre mars 2013 et février 2014.

Notes au rédacteur

Olympiade culturelle de Sotchi 2014

La quatrième année de l'Olympiade culturelle de Sotchi 2014 est dédiée aux musées. Comme lors des années précédentes, les organisateurs des premiers Jeux Olympiques d'hiver dans l'histoire de la Russie présenteront au public des centaines d'événements et d'expositions culturels représentant le meilleur de la culture russe.

L'Olympiade culturelle de Sotchi 2014 est un projet unique mis en place par les organisateurs des Jeux, offrant ainsi les plus grands événements culturels du pays. En 2014, les visiteurs de la ville hôte olympique pourront non seulement profiter des compétitions sportives mais également découvrir la diversité culturelle de la Russie en des dizaines de lieux de représentation situés à Sotchi et à Krasnaya Polyana. Depuis 2010, le Comité d'organisation de Sotchi 2014, ainsi que des dizaines de régions à travers le pays, ont soigneusement sélectionné le meilleur de la culture russe à offrir aux spectateurs.

Entre 2010 et 2014, des milliers de manifestations culturelles diverses auront lieu à travers l'ensemble du pays. Chaque année, l'Olympiade culturelle est dédiée à un domaine artistique particulier : 2010 était l'année du cinéma, 2011 celle du théâtre, 2012 celle de la musique et 2013 est l'année des musées.

Le « marathon vert » ne s'étendait pas sur la longueur classique de 42 kilomètres, mais sur seulement 4 200 mètres. Les organisateurs ont fait en sorte que l'itinéraire du marathon soit commode et accessible non seulement aux athlètes expérimentés, mais également à ceux qui désiraient uniquement faire un pas vers un mode de vie plus sain et s'impliquer dans les Jeux Olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi.

Une fois le marathon terminé dans chaque ville, les participants ont participé à la plantation d'allées Sberbank dans les parcs et squares. En tant que partie intégrante de l'héritage des Jeux, le programme environnemental de Sotchi 2014 a pour objectif de réduire l'impact écologique des Jeux, de contribuer à promouvoir les principes du développement durable et d'insuffler un élan dynamique au mouvement environnemental en Russie.

German Gref, président du conseil d'administration de la Sberbank, a déclaré :

« C'est la deuxième fois que nous organisons cet événement. L'année dernière, 30 000 personnes avaient pris part au « marathon vert » et 20 000 personnes avaient encouragé les marathoniens. Cette fois, 50 000 participants seront sur la ligne de départ. Nous sommes fiers qu'un mouvement promouvant le sport de masse et un mode de vie sain prenne de plus en plus d'ampleur, et sommes ravis de prendre part aux Jeux Olympiques. « Mouvement vers la réussite » : tel est notre slogan olympique. Nous ne nous contentons pas de ce qui a été accompli, nous allons vers l'avant et sommes en quête de perfection et de développement. En participant au « marathon vert », chacun d'entre nous franchit un pas de plus vers de nouvelles réussites. »

Dmitri Tchernychenko, président et directeur général du Comité d'organisation de Sotchi 2014, a déclaré :

« Le « marathon vert » constitue une chance pour tout citoyen russe de soutenir et de contribuer à l'héritage environnemental des Jeux. L'événement est organisé dans le cadre du programme environnemental de Sotchi 2014 et en travaillant en étroite coopération avec notre partenaire général Sberbank, nous pouvons offrir à tout un chacun la possibilité de s'investir dans un mode de vie sain et d'apporter sa pierre à l'édifice en matière de protection de l'environnement. »

Notes au rédacteur

Le « marathon vert » de la Sberbank, partenaire général des Jeux de 2014, s'est déroulé dans 42 villes de Russie. Le projet « marathon vert » fait partie de la Campagne pour un milliard d'arbres, une initiative mondiale du Programme des Nations Unies pour l'environnement (UNEP) depuis 2007.

En 2009, le Comité d'organisation de Sotchi 2014 et l'UNEP ont signé un protocole d'accord. Le protocole décrit la participation de l'UNEP en tant qu'observateur indépendant dans le processus de mise en œuvre de la stratégie environnementale de Sotchi 2014. L'objectif principal est d'entreprendre des efforts pour organiser des activités dans le domaine de la protection de l'environnement au cours des Jeux Olympiques et Paralympiques d'hiver de 2014 à Sotchi.